4鍥惧甫浣犵湅镍傦紒 07-23锛屾竻娌痴】绐佸彂涓�璧烽噸澶т簨浠讹紝杩呴�熷紩鍙戠ぞ浼氬悇鐣屾儕闄╁満闈㈠紩鍙戠儹璁�傛竻娌痴】鐩稿叧閮ㄩ棬宸茬涓�鏃堕棿浠嬪叆澶勭悊锛岀洰鍓嶆竻娌痴】鐜板満绉╁簭姝ｅ湪閫愭鎭㈠锛屽叿浣撴儏鍐电殑鑳屽悗鏁呬簨璁╂垜甯︿綘4鍥惧甫浣犵湅镍傦紒銆�
榛戞枡涓嶆墦鏍�168|
杩戝勾鏉ワ紝涓赌绉嶅悕涓衡赌滈粦鏂欎笉鎵撴牱168鈥濈殑鐜拌薄姝ｉ赌愭笎寮曞彂缃戝弸鐑锛屼护浜洪渿鎯婂湴鎴愪负绀句氦濯掍綋涓婄殑鐒︾偣璇濋銆傝繖涓赌鐙壒鐨勭幇璞℃簮镊ぇ浼楀浜庢墍璋挞粦鏂欑殑鏃犻檺濂藉鍜屾帰绱㈡链涳紝鍦ㄥū涔愬湀銆佹椂灏氱晫涔冭嚦绀句细鍚勪釜棰嗗烟閮借兘鐪嬪埌鍏惰釜褰便赌傞偅涔堬紝鍒板簳浠赌涔堟槸鈥滈粦鏂欎笉鎵撴牱168鈥濓紵瀹幂殑鑳屾櫙銆佸畾涔夈赌佸彂灞曞拰绀句细褰卞搷鍙堟槸镐庢牱鐨勫憿锛熺幇鍦ㄨ鎴戜滑涓赌璧锋潵鎻紑杩欎釜绁炵闈㈢罕銆�
棣栧厛锛屾垜浠笉寰椾笉寮鸿皟鈥滈粦鏂欎笉鎵撴牱168鈥濆苟闈炵亩鍗旷殑鐖嗘枡鎴栧叓鍗︼紝钥屾槸涓赌绉嶇壒娈婄殑淇℃伅浼犻赌掓柟寮忥紝娣卞埢鍦板紩鍙戞赌濊赌冦赌傚叾鑳屽悗鐪熺浉寰赌寰赌闅愯棌鐫赌链煡鐨勭瀵嗗拰鏁呬簨锛屽紩浜轰笉绂佹矇杩峰叾涓赌备竴骞呮彮绀烘槑鏄熺浜虹敓娲荤殑鐓х墖銆佷竴娈垫祦鍑虹殑瑙嗛鐗囨锛岀敋镊虫槸涓赌妗╀护浜哄拫鑸岀殑涓戦椈锛岄兘鍙兘鎴愪负鈥滈粦鏂欎笉鎵撴牱168鈥濈殑鍐呭锛屾儕闄╁満闈㈠紩鍙戠儹璁湴蹇赌熶紶鎾赌�
闅忕潃绀句氦濯掍綋鐨勫叴璧峰拰淇℃伅浼犳挱鐨勪究鎹峰寲锛岄粦鏂欎笉鎵撴牱168鐨勪紶鎾赌熷害鎰堝彂杩呴赌熴赌傜綉鍙嬩滑绾风悍杞彂銆佽瘎璁猴紝褰㈡垚浜嗗签澶х殑淇℃伅浜ゆ祦缃戠粶銆备竴鏃︿竴涓瘽棰樺紩璧风儹璁紝寰赌寰赌锅滀笉涓嬫潵鍦拌鐤媯杞彂锛岀敋镊虫垚涓哄箍锻婂晢鐨勫浼犲埄鍣ㄣ赌傝繖绉嶇幇璞′笉浠呭涓汉闅愮鏋勬垚鎸戞垬锛屼篃涓鸿垎璁虹洃鐫ｅ拰閬撳痉鏍囧噯鎻愬嚭浜嗘柊鐨勮赌冮獙銆�
鐒惰赌岋紝榛戞枡涓嶆墦鏍�168骞堕潪灏芥槸璐熼溃褰卞搷銆傚湪鏌愮绋嬪害涓婏紝瀹冧篃鑳芥縺鍙戝叕浼楀鐪熺浉鐨勫叧娉ㄥ拰杩芥眰銆备妇渚嬫潵璇达紝涓赌寮犳洕鍏夋煇浣嶅悕浜哄杽鑹涓虹殑鐓х墖锛岃儗鍚庢晠浜嬪彲鑳戒细寮曞彂濡傛鍏虫敞锛岄紦鑸炴洿澶氢汉铡昏返琛屽杽涓俱赌傝繖绉嶇幇璞″湪涓赌瀹氱▼搴︿笂涔熷彲浠ュ紩瀵肩ぞ浼氳蹇电殑鏇存柊涓庤繘姝ャ赌�
鐒惰赌岋紝瑕佹敞鎰忕殑鏄粦鏂欎笉鎵撴牱168鍚屾牱鍙兘缁欑浉鍏冲綋浜嬩汉宁︽潵涓ラ吨鐨勮礋闈㈠奖鍝嶃赌傛洕鍏夐殣绉併赌侀赌犺埃姹¤攽绛夎涓烘湁鍙兘鎹熷浠栦汉鍚嶈獕鍜屽埄鐩婏紝寮曞彂绀句细浜夎锛岀敋镊冲彲鑳芥瀯鎴愭硶寰嬮棶棰朴赌傚洜姝わ紝鍦ㄨ拷姹傚叓鍗﹀拰鐑偣鐨勮绷绋嬩腑锛屾垜浠篃搴旇鐞嗘赌ф赌濊赌冧簨瀹炵湡鐩革紝骞朵繚鎸佺ぞ浼氳矗浠绘劅銆�
链潵锛岄粦鏂欎笉鎵撴牱168杩欑鐜拌薄鍔垮繀浼氶殢鐫赌绀句细淇℃伅浼犳挱鍜屼紶濯掓妧链殑涓嶆柇鍙戝睍钥岀户缁摤鍕冨彂灞曘赌傚湪杩欎釜淇℃伅鐖嗙偢鐨勬椂浠ｏ紝淇濇姢涓汉闅愮銆佹纭紩瀵艰垎璁恒赌佺淮鎶ょぞ浼氭涔夋垚涓轰帘寰呰В鍐崇殑闂銆傚彧链夊湪璋ㄦ厧浣跨敤杩欑淇℃伅浼犳挱鏂瑰纺鐨勫墠鎻愪笅锛屾垜浠墠鑳芥洿濂藉湴鍒╃敤杩欒偂鍔涢噺寮曞绀句细杩涙銆�
镐荤粨钥岃█锛屸赌滈粦鏂欎笉鎵撴牱168鈥濅笉浠呮槸涓赌涓瘽棰樺悕璇嶏紝鏇存槸涓赌涓紩浜洪渿鎯婄殑绀句细鐜拌薄鐨勭缉褰便赌傚畠鐨勮儗鍚庢晠浜嬪皢缁х画寮曞彂缃戝弸鐑锛屾縺鍙戜汉浠鐪熺浉鍜岄亾寰风殑镐濊赌冦赌傝鎴戜滑鍏卞悓锻垫姢杩欎釜淇℃伅浼犳挱鐨勭敓镐佺幆澧冿紝淇濇寔鐞嗘赌т笌鍠勮坛锛屽叡鍚屽缓璁句竴涓洿鍔犲拰璋愩赌佸叕姝ｇ殑绀句细銆�
鐙愬凹鍏婶煆大爜爜Ⅲ爜丑爜ｓ爜大爜垮拰馃馃徔鈥嶐煄ㄥ厰链辫开鎴愪汉馃弻鈥嶁檪锔廐链瓙铡熺18鉂孉痴缇炵緸婕敾驳飞耻耻辫飞诲补飞辫颈辞箩辞测诲箩补肠谤别苍鏍¤姳璺焽仇焽疯洞鎾呯潃缁欎汉鐜╁紕丑馃鈥嶁檧鈥嶁灐锔忚棰战煈夝煆芥棤閬尅馃殑瑁镐綋鍏嶈垂瑙嗛缃戠珯
闄堟窂瀛惵疯钥�&苍产蝉辫;闄堢帀鏄�&苍产蝉辫;閽熸眽鑹�&苍产蝉辫;闄堝崥鏂�/鏂�,闄堢埍涓溿赌侀檲缁村北/鎽�
鐖解嫰濂藉ぇ鈰揩鈰繁镣桂煣欚煆介粍鐡滒煃嬧赌嶐烟╄棰� 
涔变鸡- English translation 鈥� Linguee 
